《停念堂閑記》17
「停念堂寄席」17
「駄洒落授業風景」 (2016-03-25)
いらっしゃいませ。
ようこそのお越しで。一時の間、毎度の馬鹿馬鹿しい話でお寛(くつろ)ぎ下さいませ。
ようやく桜がほころんで参りました。
日本人は、桜が好きですな。と言うより、大好きですな。
中には、花より団子。花見と称して、どんちゃん騒ぎの方が大好き、と言うお方も多いかも知れませんが。桜の名所の場所取りも、実に大変なご様子で、ご苦労様でございますな。
とにかく日本人は、桜が大好きですな。
それから、富士山も大好きですよ。
一富士、二鷹、三茄子、と言われますな。初夢の縁起が良い順とか言いますな。
富士山が一位ですわ。
誰が言い出したのでしょうね。
富士山は、とにかく日本で一番高い山ですからね。
出世の目標として、縁起が良いのだそうです。
また、「ふじ」は「無事」に繋がるので、縁起が良いのだそうです。
しかし、どうして突然「ふ」にテンテン 濁点が付いて「ブ」になってしまうのですかね。このへんが、ちょっとフに落ちませんですなー。
それから、鷹ですが、目標・希望は、高い方が良いので、富士山の次に、鷹が来たとか。
鷹は、富士山より上の高い空を飛ぶことがあるのですかね。
富士山は、3,776メートルだから、かなり高いですよ。
鷹は、そんな高い所迄は、行かないのでしょうね。
大体、行く用事がないでしょうね。あんな高い所には、餌となる獲物はいませんよ。きっと。寒いし。
だから、富士山より低い2位の位置とされたのですかね。
ところで、鷹は、高いところを飛ぶから、タカと言われるようになったのですかね。低空飛行ばかりしていたのでは、きっと、タカと呼ばれるようには、ならなかったのではないでしょうかね。
では、低い所の鳥は、と言いますとね。それはペンギンですわ。海の中に潜れますからね。かなり低い所まで、行けますよ。飛んでませんけれどね。
高いところを飛んでいるから、タカと言うのだとすると、ペンギンは、ヒクと言うことになりますな。
しかし、誰も、ペンギンをヒクと言う人は、いませんよ。どうしてですかね。
大きめの魚を獲って、飲み込む時には、ノドに引っ掛かるのか、ヒクヒクとしますよね。
これからは、ペンギンをヒクと言ってはどうですかね。
皇帝ペンギンは、皇帝ヒク、ガラパゴスペンギンは、長いので、略して、ガラヒクでどうですかね。
ダメ ? 下らない事、言ってんじゃねー って。
そりゃー そうですね。
茄子はどうですかね。
富士山だってね。茄子と競べられてね。負けたらたまったものではありませんよ。きっと。
一富士、二鷹と来て、何で「三なすび」と来るのですかね。
子供に、「なすび」のような目標を持て。将来「なすび」のようになれ。なんて言ったって、子供には、通じませんよ。多分。
クラーク博士、知ってますよね。札幌農学校、今の北海道大学の創設に携わって、「少年よ 大志を抱け！」と言う名言を残した方です。
これが、「少年よ ナスビを抱け！」では、樣になりませんよ。いくら農学校だからと言ったって。
札幌の美しが丘に行くと、高い目標を指差しているクラーク博士の像が置かれていますよ。
今度は、その横に、ナスビを抱えた少年像をおかなくてはなりませんよ。
何でナスビが来たのか、と言うとですね。
ナスビは、事を「成す」に通じ、蓄財や子孫繁栄をあらわすので、縁起が良いと言う説があるようですよ。
それなら、それで結講で御座いますよ。
しかしですね。細かい事を言うようで、恐縮ですが、ナスビの「ビ」はどうしたのです。突然消えてしまいましたよ。突然消えたら、警察に捜索願いを出さなくてはなりませんよ。
神隠しにあったとか言って。
警察で、探してくれますかね。
下らねーこと言って来るな。税金使って、そんなことやってられるか、ってどやされますよ。きっと。
しかしですよ。だめ押しをしますと、
「いちふじ にたか さんなすび」とは言いますが、
「いちふじ にたか さんなす」では、ちょっと物足りませんよ。
やっぱり、「ビ」が無くては、据わりがよくないですよ。
「なすび」と来なくては。
「ビ」が付くと、どうなるのか、と言うとですね。
「ビ」と言えば、まずは、「びりっ尻」の「尾(び)」ですわ。
とすると、成す尾(び)は、びりっ尻になる、と言うことになってしまい、全然、縁起なんか良くないですよ。
状況によっては、たまに、良い事もありますけどね。
田舎道で、皆なでマラソンをしていたら、突然前方に熊が現れましてね。
すわ、逃げろーと言う時にですね。一番びりっ尻にいた人が、断然一番有利になるのですよ。そうです。残り物に福ありのようなもので、と言うこともあるのですよ。たまーにね。めったには、ありませんよ。そんなに、しょっちゅうタイミング良く、熊はでませんから。
ネットで見てみましたら、
東京都文京区駒込に駒込神社と言う神社があって、江戸時代の富士山信仰の拠点の一つだったと言われているそうです。
今でも，「お富士さん」と呼ばれているそうです。士の字を落としては行けませんよ。落としたら「お富みさん」になってしまいますから。間違えないで下さい。お富さんは、駒込ではなく、千葉の木更津の方ですからね。方向が、えらく違いますから。
それで、駒込神社の周辺に鷹匠屋敷があった事と、駒込茄子が名産物であった事から、「一富士、二鷹、三茄子」と言われるようになった、と説明されていましたね。
何だか良く分からない説明ですよ。駒込神社が富士山信仰の拠点であった、と言うのは、良いですよ。その次に、神社の周辺に鷹匠屋敷があった。と言うのも、まーあったのなら、それはそれで問題はありませんよ。
それは、それで良いとして、なんで鷹匠屋敷があったら、縁起が良いと言うことになるのでしょうかね。
より分からないのは、駒込茄子が名産だった。これも名産だと言うことは良いとして、茄子が名産だったからと言って、なんで縁起が良い、と言うことになるのですかね。
なんだか、よく分からないのですよ。
それから、「徳川家、緑のちの駿河国で高かった順で、富士山、愛鷹山、初物の茄子の値段」と言う解説も見られましたね。これも、頂けませんよ。
「徳川家、緑のちの駿河国」と言うのは、多分、緑は縁(縁 えん ゆかり)の字の間違いでしょうね。一見似てますからね。
しかし、ネットで流れているのですから、この情報を作る時には、ワープロを使用したのですよね。それで、「ゆかり」と打てば、まさか「緑」は出ないとおもうのですが。ワープロも錯覚したのですかね。
「ち」も平仮名の「ち」になっていますが、これは平仮名の「ち」ではなく、地べたの「地」、地方の「地」の字に変換した方が、わかりいいですよね。
それが、「緑のちの駿河国」では、意味がとりにくいですよ。細かなことが気になる質でして。私の悪い癖と言うのは、杉下右京さんの口癖ですが・・・。
それから、駿河国では、富士山が一番高くて、愛鷹山がその次に高い、と言うのは、丈比べならば、良いとしましても、しかし、山ではなく、鷹の方ですからね。一富士、二鷹と言うのは、山の背比べの順位争いではないですよ。
その次の「初物の茄子の値段」と来るのは、どうでしょう。
茄子の値段と富士山を競べて、どうしようと言うのでしょうね。よく分かりませんな。
単に、家康の好みを三つ並べたものだと言う説もあるそうですが。
こちらは、天下をとった家康にあやかって、家康の好きなもの順に並べて、初夢の縁起を担いだ、と言うのは分かる気がしますが。
それは、ともかくとして、日本人は、富士山が大好きだと言うことですよ。
さらに、温泉も好きですよ。
桜と富士山を見ながら、温泉につかると、もー、この世の極楽ですなー。
たとえ銭湯でも、湯からあがって、片手を腰において、もう片方の手のコーヒー牛乳をグイーっといく。この醍醐味。たまりませんな。
因に、醍醐味の醍醐とは、乳製品の事で、まー、チーズと言ったところのように言われていますよ。と言うことは、醍醐味は、チーズ味ですな。
コーヒー牛乳も、乳製品だから、まー、醍醐味で良いようですな。
ちょと、逸れますが、昔、醍醐天皇とか後醍醐天皇がおられましたな。
チーズ天皇と言うことになりますよ。かなり変わった呼び名ですな。
当時は、きっと、ものすごく格好の良い呼び名だったのでしょうな。
更に、因に、昭和天皇と言う呼び名は、崩御されてからの呼び名、すなわち、諡(おくりな)でありまして、在位中は、たとえば、現在であれば、平成天皇とは言わないのですね。在位中の天皇は、今上(きんじょう)天皇とお呼びしますな。
そそっかしい方がおられて、天皇陛下の苗字は、今上さんと言うのだ、と勘違いされておられる方がおりましたが、それは間違いですな。
更に、更に、因に、「今上」さんと言う苗字の方がおられるのかなと、インターネットで検索してみたところ、結講沢山おられるようですね。
読み方は、「きんじょう」と読まれるのか、はたまた「いまうえ」「いまがみ」「いまじょう」と読まれるのか、分かりませんが、「こんじょう」さんも、あってもいいですよね。「こんがみ」「きんうえ」さんは、どうですかね。
いい加減にしろ ！ ってですか。ヘイ、ヘイ、どうもすんまへん。
大分、話が外れてしまいましたが、湯上がりのコーヒー牛乳は、なかなか結講ですよ。手近な極楽ですよ。
エー、その上に、冷え冷えのビールに、可愛いおねーちゃんがいればって。
チョット、チョットあまり調子に乗ってはいけませんよ。
世の中、そんなに甘くはありませんから。
せいぜいコーヒー牛乳止まりにして下さいよ。
この日本人の手近な極楽を、最近は、外国の旅行者にも味わって貰おうと言う試みが、あちこちで見られるようですな。
外国の方(かた)も、結構満足のご様子ですよ。
それからですね。外国の方は、意外と餡子物が好きですよ。
随分以前のことですが、アメリカンスクールに通う子供達が良く使う電車に、週に4日ほど乗り合わせた時期がありましてね。学校が終わって、帰宅する時間でしたね。
日本の小学生・中学生や高校生が多く乗り込む車両は、彼ら彼女等がはしゃぐので、かなり騒々しいのですが、そうそう、それから中年のオバさん達も忘れてはいけませんよ。ぺちゃくちゃ、ぺちゃくちゃ、女子高生には負けてませんから。
アメリカンスクールの子供達は、そんな比ではなかったですね。
もー、蜂の巣を引っ掻き回したようで、ものすごい状況でしたよ。今は、どうですかね。50年くらい以前の話ですから。話が古すぎるね。
その時に、アメリカの子供は、夏は棒付きのアイスを食べてましたね。とにかく、殆どの子が、棒付きのアイスキャンデーを齧(かじ)ってましたよ。
夏が過ぎると、今度は今川焼が多くなりましてね。ポップコーンやクッキーを頬張っている子も多いのですが、以外と今川焼が頑張ってましたよ。
餡子ものが好きなようですよ。
それから、アメリカンスクールの子供たちが、多く住んでいた所に、よく行く機会があった時のことですが、当時、ものすごく人気のあった、“ウエストサイド物語”と言うミュージカル映画がありまして、女優のナタリーウッドね。ジョージ・チャッキリが主演で、彼が率いる日本で言えば、まー非行少年グループがおりまして、彼が仲間の少年を率いて、両手で指パッチンをしながら行進するシーンが印象的でした。
指パッチンと言えば、お笑いのポール牧さんが有名でしたが、こちらとは、剽軽なポールさんとは、多いに違っていて、なんとも恰好良くて、みんな良くマネをしたものでした。
アメリカンスクールが引けて帰宅すると、子供たちがあつまりましてね、リーダー格の子が、10人程の小学生・中学生くらいの子を率いて、この指パッチン行進のシーンを演じているのですよ。それを窓から眺めていましたね。
そしたら、これが、恰好よくやっているのですよ。中々様に成っているのですよ。
そうしたら、その中に、なんとなんとですよ。タイ焼きを咥(くわ)えている男の子がいたのですよ。タイ焼き咥えて、指パッチン。
本物のチャキリスだって、タイ焼きは咥えていませんでしたよ。
まさに、日米の異文化が合体した瞬間でしたね。
と言うわけで、アメリカの子供は、タイ焼きが大好きだと言う話でした。
大人も好きそうですが、大人がより好きなのは、提灯のようでしたよ。
家の庭に10メータもあるポールを立てましたね。そのテッペンから八方にロープを引いて、それに提灯を実に沢山吊り下げるわけですよ。
日本では、おなじみの盆踊り会場風ですね。
夕方になると、それに灯を灯して、となり近所の人たちが集まって、パーティーをやるわけでして、焼き肉など、よくやってましたね。これも日米異文化の合体した現場でしたね。
大人の方もタイ焼きが好きなようですよ。旅行客が、タイ焼き食べて、感動しているの、先日テレビでやってましたよ。
今度の東京オリンピックの時には、沢山の外国人旅行客が来ることでしょうから、片っ端から、タイ焼きを食べて貰うといいですよ。
タイ焼き屋さんは、たいてい裏通りに多いですからね。
まずは、裏通りにご案内するといいですよ。
これが、一番の「おもてなし」と言うものですから。
「おもてなし」だから、裏ばかりでしょ。だから、裏通りのタイ焼き屋さんにご招待、となるのですよ。オモテナシ、オモテナシと。
しかし、今度の東京オリンピックは、真夏だからね。タイ焼きは、ちょっと、きついかも知れませんなー。きっと、冷やしタイ焼き・アイスたい焼きにしたら良いね。
そうだ、裏と言えば、浦島太郎さん、知ってますよね。誰も逢ったことはないでしょうが、超有名人。あの方の話、知ってますか。
竜宮城にすっかり長逗留してしまった浦島さん。いよいよ帰ることになりまして、乙姫様から玉手箱のお土産を貰って、助けた亀の背に載って、元の浜辺に戻って来るのですよね。亀も竜宮城に長逗留していたようですな。
そこで、乙姫樣との約束を破って、貰った玉手箱を開けてしまうのですよ。そうたら、白い煙がパット立ち上り、たちまち太郎さんは、白髪頭のおじいさんになってしまったんですよね。きっと、亀も白髪カメになったのでしょうな。
それはともかく、おもえば、乙姫様もケッタイなお土産をくれたものですな。
太郎さんを元気づけるのだったら、即効の何とかドリンクでもくれれば良かったのに。
これに気を悪くした太郎さん。一言乙姫様に小言を言ってやろうと、再び、助けた亀に飛び乗って、竜宮城へまっしぐら。
マグロに、この事を知らされた乙姫様は、鯛やヒラメに命じて、竜宮城の門を閉じてしまったのです。閉店。当分営業休止。
そこにやって来た太郎さん。なーに、勝手しったる竜宮城。と言うことで、裏口から入ってやれ、と裏に回ろうとしたのですよ。
これを察知した乙姫様。大慌てで、召し使の鯛やヒラメに言ったのでした。
うらしめたろうね。と。
これが、浦島太郎の本当のお話なんですよ。知ってました。
寄席はいいでしょう。学校では学べない、良い勉強になるでしょう。
そんなこんなでですね、多少横道にそれてしまいましたが、なんの話かと言うと、まー、要するに、桜と富士山と温泉は、日本人が大好きなベストスリーと言うものだと、言うことですわ。因に、茄子は入ってませんね。
そんなこと、とーの昔から知ってるって。それでどーした、ってですか。
別に、どーもしませんよ。桜の時期なので、ちょっと、話題にしただけですよ。
何か、問題がありますか。
それは、そーとしまして、ネー、春がきましたよ。
スブリング ハズ カム。春が来た。
これを、「バネを持って来る」と翻訳した、と言うのは、お笑いの定番ですな。
しかし、これのどこが可笑しいのですかね。
スプリングは、「バネ」でしょう。
ハズは、「持つ」という意味でしょう。
カムは、「来る」と言う意味でしょう。
「スブリング ハズ カム」
「バネを持って来る」 全く当たり前のことですよ。当たり前過ぎて、全然おかくしないですよ。どこが、可笑しいのですかね。笑えませんよね。
ところで、演題を「駄洒落授業風景」とした手前、ちょっとは、演題に即した話をしておきませんとね。なんの話だったのだ、と疑問を持たれたりしますので、駄洒落の授業風景をですね、ちょっとだけ、付け加えますわ。
あのー、取って付けたみたいですが、私らの時には、中学生になって、初めて英語の授業に面会しましたね。このごろは小学校からやっているようですが。
クラブ活動にも、「英語クラブ」と言うのがありましてね。私、柄にも無く「英語クラブ」へ行ってみたのですよ。
そしたら、最初の回に、顧問の先生が、「英語クラブ」の愛称を付けよう。と言い出したのですよ。
いきなり、そんなこと言い出されたってね。こっちっとら、英語なんて、初めてお目にかかる訳でして、A・B・Cだって、まだおぼつかない時でしたからね。サッパリ、良いアイディアなんか出ないのですよ。
そしたら、顧問の先生が、しびれを切らして、クラブには「棒」と言う意味があるので「英語棒」としようと言い出したのですよ。
ゴルフで、ボールをヒッパタク、あの棒切れ、クラブといいますよね。
だから「英語クラブ」は、「英語棒」だって。何だか、ピント来ませんでしたね。
結局、英語クラブには入りませんでしたよ。
しかし、野球では、ボールをヒッパタク、あの棒切れを、クラブとは言いませんよ。バット、と言いますよね。野球のバットを日本語にすると、「打球棒」と言うらしいですよ。ゴルフのクラブは、なかなか気の利いた日本語が見つからないようですよ。
両方とも、ボールをヒッパタク棒なのに、どうして、呼び名が違うのですかね。
クラブとバットは、どちらが良いのですかね。
そんなこと、初めから決まってるって ? クラブの方が良いって。
当たり前でしょう。バットは、悪いに決まってるって。
そー来ますか。ちょっと、発音に問題がありませんか ?
口を大きく開けず、小声でうなるように言えば、どっちだって、同じに聞こえるって。
大体、駄洒落に、そんなにムキになるなって。ごもっとも。
てなわけで、クラブ活動の「英語棒」からは、逃げたのですが、英語の授業の方はね。「英語棒」の先生でして、これは好みで逃げる訳には、行きませんでしたよ。
授業も進んで、一週間の曜日をですね、覚えなくてはならないところに差し掛かったのですよ。こちらも、「英語棒」流で教わりましたよ。
まず、月曜日ね。これは、
「月給 沢山 のぞマンデー」と覚えろ、と言うわけですよ。
クラスの全員は、月給は多い方が良いに決まってる、と思いましたよ。
先生は、経営者側か ? 春闘の折り柄、労組に叱られますよね。
「月給 沢山 ノゾムデー」でょう。
火曜日は、「火に水掛けたら、チューズデー」と来ましたよ。
水を掛けた場合は、チューズデーかも知れませんが、魚を焼いた場合は、「コゲチャッタデー」となってしまいますよ。
水曜日は、「水田(みずた)に苗を、ウエンズデー」と来ましたよ。
水田には、苗を植えなきゃーだめでしょー。秋に収穫できませんよ。
「水田(みずた)に苗を、ウエヨウデー」ですよね。
木曜日は、「木刀 腰に サースデー」と覚えろ、ってんですよ。
木刀を、腰に差さずに、肩に担いだ場合は、木曜日は、「サースデー」ではなく、「カツイデー」になってしまいますよ。
金曜日は、「金曜のおかずは、フライデー」だって。
後で、記憶がはっきりしなくなって、金曜日は、確か油の揚げものだったなー、と言う事になったら、「テンプラデー」になっちゃいますよ。
また、たまたま金曜日の弁当のおかずが、唐揚げだったら，金曜日は、「カラアゲデー」、どうだ旨いだろうになっちまいますよ。
土曜日は、「土曜のお客は、ごぶサタデー」だって。
何時も、何時も、しょっちゅう来る人の場合は、「マタキタデー」になってしまいますよ。大阪の方(かた)ですね。
日曜日は、「日曜日は、お日様、さんサンデー」と来ましたよ。
日曜日は、晴ればっかりですか。雨降りの場合はどうします。雨に濡れてしまったら「ズブヌレデー」になっちまいますよ。
ちょっと、勘違いでもしようものなら、全然、違うことになっちまうのですよ。
他にも、犬小屋は「ケンネル」でしょう。
帽子が風に飛ばされそうになって、「ハット」した、とか。
自動車はですね、泥棒が自動車で逃げた。それを「オウトモービル」の向うに逃げていた。なんてね。
猫は、踏んづけたら「キャッ ト」言うでしょう。「ギャッ ト」と言った場合は、ネコは、「ギャット」ですよ。
時間が経つと、忘れちゃいましてね。違う駄洒落になってしまう恐れがあるのですよ。
こんな調子で、英語の成績は、上がりませんでしたね。
そうそう、かなり以前に、アメリカへ行った方が、こんな失敗をしたと言っていましたよ。
ボストンからニューヨークへ行こうとして、駅で切符を買う時に、前置詞の「to」を付けた方が良いと思って、「トゥー ニューヨーク」と言ったら、切符を2枚買わされたって。
次の時には、「to」はダメだと気がついて、それなら前置詞は「for」だろうと思って「フォー ニューヨーク」と言ったところ、今度は4枚買わされたんだって。
その次には、切符を買う時に、自信がなくなって、考え込んじゃって「えーと ニューヨーク」と言ってしまって、8枚買わされたんだって。
ちょっと、出来すぎた話ですなー。
英単語は、兎に角、駄洒落で覚えなくては、と言う事になりましてね。新たに英単語が出てくる度に、駄洒落を考えなくてはならなくなっちゃったのですよ。英単語覚えるより、駄洒落考える方が、主体になってしまってね。えらく難儀なことになってしまったのですよ。
後で時間が経つと、どんな駄洒落だったか忘れちゃって、それを思い出すのに、一苦労なんですよ。
ねー、英語のテストの時には、頭の中が駄洒落だらけだったのですから。
こんなだったら、すんなり、覚える努力した方が、よっぽど要領が良かったと言うものですよ。ホント。余計な手間がかかっちゃって。
てなところで、「駄洒落授業風景」をイメージしていただけたでしょうか。
それにしても、下らない事ばかり、考えているものだ、ですって。
そうなんですよ。
寄席にいらっしゃるお客樣は、きっと、少しでも面白い話に出会えるのでは、と期待していらっしゃるのでは、と思いましてね。こっちも、色々と頭を悩めるのですよ。その割には、たいした事はないのですが。
しかし、お客樣の中には、何かの拍子で、えらく真面目な方が、いらっしゃることがあるのですよ。
私事で、恐縮ですが、学生の時に、久しぶりにお袋が田舎からやって来たのですよ。それで、どっかへ、連れて行こう。田舎には無い所と思いましてね。寄席に連れて行ったのですよ。新宿の末廣亭。
そーしたら、帰って来てから叱られましたね。
高い木戸料を払って、下らない話ばっかり、とね。
どっか、学会の小難しい研究発表でも聞かせた方が、良かったですかね。難しくて、全然理解出来ない事に、出くわすと、えらく有り難がったりしますからね。
しかし、寄席の話はですね。何時も、せかせかと一所懸命に働いている人にとっては、湯上がりのコーヒー牛乳のようなものですからね。冷たくても、ホットするところがあるでしょー。
心にゆとりが生じますから。明日の活力につながりますからね。
あのー、せかせかと忙しく働いていない方も、全然大丈夫ですからね。
暇つぶしには、もってこいですから。暇つぶしは、寄席に限りますよ。
とは言え、あまり程度の低い、駄洒落ばっかりでは、
「オータム ハズ カム」
アキが 来ますからね。
てなことで、またのお越しをお待ち致しております。
お後が宜しいようで。
